Epilogue

1.       An Offer You Can?t Refuse

(Az Aj�nlatot Nem Utas�thatod Vissza)

H�s�nk Tommy Angelo taxisof�r �ppen cigaretta sz�netet tart valahol Hoboken ter�let�n. Alig telik el p�r perc, l�v�ld�z�sre lesz figyelmes. Nem sokkal k�s�bb a sarkon felbukkan k�t gengszter, fegyvert fog r�nk �s azt mondja: ak�rhova de gyorsan. A feladat egy�rtelm�: le kell r�znunk az �ld�z�ket. Sajnos ez nem olyan egyszer�, mivel az � kocsijuk gyorsabb, mint a mi�nk. Az �ld�z�k legt�bbsz�r balr�l pr�b�lnak mell�nk jutni �s leszor�tani. Ez�rt a keresztez�d�sekben forduljunk mindig balra, annyira az �t sz�l�n, amennyire csak lehet. Ezzel el�rj�k, hogy az �ld�z�k nekimennek valami oszlopnak. �ppen ez�rt maradjunk is Hoboken ter�let�n, mert ott sok az oszlop meg akad�ly. Sz�p lassan teljesen elromlik a kocsijuk, csak arra vigy�zzunk nehogy mi is nekimenj�nk valamelyik oszlopnak. Ha meg�lt�k az �ld�z�k kocsij�t vigy�k a k�t gengsztert Salieri b�rj�ba. Id� az van el�g, nem musz�j sz�guldozni nehogy karambolozzunk, mert ha valaki meghal, kezdhetj�k el�lr�l az eg�szet. Ha sikeresen oda�rt�nk, k�sz a k�ldet�s �s megkapjuk a jutalmunkat: egy k�teg p�nzt.

2.       The Running Man

(A Szalad� F�rfi)

Tommy az el�z� este esem�nyei ut�n m�snap ism�t munk�ba �ll. Ez a k�ldet�s l�nyeg�ben arra szolg�l, hogy egy kicsit megismerj�k a v�rost. �gyelj�nk a sebess�gre, mert itt m�r vannak rend�r�k, �s jobb a b�kess�g, tartsuk a megengedett temp�t. Ha esetleg m�gis �gy d�nt�nk, hogy sz�guldozni akarunk, akkor csak arra kell figyelni, hogy 120km/h sebess�gn�l ne igen menj�nk gyorsabban, mert az utas azt mondja, hogy kisz�ll �s keres m�sik taxit. Lehet�leg ne t�rj�nk sz�t semmit, ne menj�nk �t kuk�n, �s legf�k�pp ne �ss�nk el senkit, mert akkor kezdhetj�k az eg�szet el�r�l. M�g j� hogy minden utas ut�n ment�dik a j�t�k.

Az els� utas:           Vigy�k az utast a Downtownban l�v� templomhoz.

A m�sodik utas:     A m�sodik utast a k�rh�zba kell sz�ll�tani, ami New Arkba-n van.   

A harmadik utas:   A h�lgy a Central Islandre siet a Sz�nh�zba, az a k�r�se, hogy a Giuliano Bridgen ( Giulian� h�don) menj�nk �t.

A negyedik utas:    Az �lt�ny�s �riembert Hobokenbe a Pompeii b�rba kell vinni.

Az �t�dik utas:       Little Italyba kell vinni a parkol�ba, a Giuliano Bridgen majd az alag�ton �t.

Miut�n kisz�llt az utas,  Tommy meg�ll cigarettasz�netet tartani. A baj most is ekkor lesz, megt�madnak minket, tal�n jobb lenne leszokni a cigarett�r�l?! A k�t gengszter elkezdi sz�tverni a kocsit majd a mi k�p�nkre p�ly�znak. De az utols� pillanatban siker�l megsz�kni. Fussunk Salieri b�rj�ba a sik�torokon kereszt�l. Arra figyelj�nk, hogy kacs�zzunk az �ton, �gy kevesebb az es�ly, arra hogy eltal�lnak. Ha eljutunk a b�rig megmenek�lt�nk.

3.  Molotov Party

(Molotov Parti)

Menj�nk el Morello b�rj�ba. Ha meg�rkezt�nk, �lljunk meg a b�r f�bej�rata el�tt �gy, hogy a gengszterek ne tudjanak kij�nni. Ker�lj�k meg az �p�letet �s a h�ts� dr�th�l�s kapun menj�nk be �s a l�pcs� mellett kapjuk fel �s rakjuk le a b�r h�ts� kij�rati ajtaj�n�l. �gy a gengszterek m�r semmik�ppen nem tudnak kij�nni a b�rb�l. �ss�k le a kapuban �ll� emberk�t. Dob�ljuk a kokt�lokat az udvarban �ll� aut�kra. Ha nem robbanna fel, akkor addig kell �tni �ket, am�g a s�r�l�sm�rce tejesen fel nem megy. Ha gondoljuk, elvihetj�k a gar�zsb�l a Falconert, �gy gyorsabban visszajuthatunk a b�rba. Paulie-val nem kell t�r�dni, majd vissza�r valahogy. 

Nyomtat�s! style="FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial">4.       Ordinary Routine

(Szok�sos Rutin)

El�sz�r l�togassuk meg Vincenzot, majd Ralphot. A feladat nem neh�z, csak a v�g�n van egy kicsi gond. Ez egy v�delmip�nz beszed� �t lesz. El�sz�r a Central Islandra kell menni. Innen pedig Hobokenbe, a Pompeii b�rba. Ha mindez megvan, menj�nk a motelbe, ami a v�roson k�v�l tal�lhat�. Itt van egy probl�ma: Samet elkapt�k, Pauliet megl�tt�k. Teh�t a  feladat nem m�s, mint kiszabad�tani Samet �s elhozni a v�delmi p�nzt.

El�sz�r is, m�g miel�tt elinduln�nk, l�j�k ki a s�rga kocsi ( a cabrio)  �sszes gumij�t. Az �p�let m�g�tt a dobozokon felugr�lva juthatunk fel az emelet erk�ly�re. Figyelj�nk a h�tul k�sz�l� kuty�ra, id�ben l�j�k le. Amint be�rt�nk az �p�letbe r�gt�n forduljunk jobbra �s nyissunk be a WC-be. Egy gengszter �ppen tr�nol, l�j�k is le egyb�l. Mondhatni nyakig �l a szarban! R�gt�n forduljunk is meg, mert a l�pcs�n m�r j�nnek fel a rosszfi�k, �s kem�nyen t�zelnek r�nk. Aki net�n nagyon megs�r�lt az az emeleti f�rd�szob�ban tal�l els�seg�ly dobozt. Menj�nk le az emeletr�l, �lj�k, meg az embereket �s figyelj�nk, mert a b�rpult m�g�l Thomsonnal soroznak minket. A nyitott ajt�n menj�nk be �s ott lesz Sam. Kifel� j�vet a szob�b�l a trik�s �rge r�nk t�mad. Int�zz�k el v�glegesen, �m erre egy kopasz hirtelen felbukkan az ajt�ban �s el akarja vinni a p�nzt. Kocsival akar elmenek�lni, de mivel ki vannak l�ve a kerekei, ez�rt nemigen tud gyorsulni. Thomsonnal m�g a motel el�tt ki lehet ny�rni.         

Intermezzo One (Els� Intermezzo)

5.       Fair Play

                                 (Tisztess�ges Elj�r�s)

Ebben a k�ldet�sben el�sz�r Ralphal tal�lkozunk aki elmondja, hogy hova menj�nk �s kihez. Ki kell menni a versenyp�ly�ra �s meg kell keresni Bobbyt. Nem lesz neh�z megtal�lni, az alag�t el�tti h�zb�l j�n ki miut�n meg�lltunk el�tte a kocsival. Kinyitja nek�nk annak a gar�zsnak az ajtaj�t, ahonn�t a sportkocsit kell elvinni, an�lk�l hogy megs�r�lne. A Giuliano Bridge alatt van Lucas Bertone aut�szervize, oda kell vinni az aut�t. A h�don �vatosan sz�guldozzunk, mert egy ember le akar ugrani, �s a kocsik meg az emberek k�r�l�llt�k �s ez az �t fel�t lefoglalja. Miut�n Lucas megb�tyk�lte a kocsit vigy�k vissza a gar�zsba. Kicsit oda kell l�pni a g�zra, mert r�vid az id�. Ha siker�lt visszavinni az aut�t, t�rj�nk vissza Salieri b�rj�ba.

M�snap j�n a telefon, hogy nek�nk kell versenyezni. Gyorsan sz�guldjunk ki a p�ly�ra, mert itt sincs sok id�nk. A verseny k�zben arra kell figyelni, hogy nagyon k�nnyen kip�rd�l az aut�, �s ha fejre�llunk - meghalunk. Egysz�val hiba n�lk�l kell v�gigmenni a p�ly�n. Miut�n siker�lt megnyerni a versenyt, l�togassuk meg Lucast. Gratul�l a gy�zelm�nkh�z, �s megtan�tja, hogy kell kinyitni a Lassiter V16 Phaeton nev� s�rga cabriot. Ez az aut� a Central Islandon, a t�rv�nyhat�s�gi �p�let el�tt parkol. Egyed�l az ott s�t�l� �rre kell figyelni. Ha siker�lt ellopni az aut�t, t�rj�nk vissza a b�rba.

6.       Sarah

Egy kem�ny, vereked�s feladatnak n�z�nk el�be. Az a dolgunk, hogy k�s�rj�k  haza Saraht. A sik�torig nincs is gond, de amint bel�pt�nk, h�rom fick� r�nk t�mad. fontos, hogy a sik�torb�l ne fussunk ki, mert a j�t�k ezt �gy veszi, mintha el akarn�l menek�lni. Mivel egyetlen fegyver�nk van �s ez is  egy boxer, ez�rt kicsit k�nos a dolog. Gyorsan int�zz�k el �ket, nem kell �ket meg�lni, el�g csak megverni. Ha gondoljuk, az ajt� el�l, ahonnan a gazemberek kifutottak, falnak nekit�masztva tal�lunk egy fal�cet. Nem igaz�n lehet vele nagyot �tni, de az�rt nem rossz. Fussunk Sarah ut�n. Amint megtal�ltuk, l�that�an moleszt�lj�k a gazemberek. �rkez�s�nket nem n�zik j� szemmel, vagy n�gy fick� r�gt�n nek�nk j�n. Int�zz�k el �ket is, de �k m�r sokkal hamarabb megijednek. Innent�l kezdve m�r csak haza kell k�s�rni a h�lgyet.

7.       Better Get Used To It

(Jobban Teszed, Ha Haszn�lod)

A misszi� m�sodik fel�ben le kell sz�molni azokkal gazfick�kkal, akik Salieri ter�let�n gar�zd�lkodnak. L�togassuk meg Vincenz�t, majd miut�n felvett�k fegyvereinket sz�lljunk be egy gyors kocsiba. �ti c�lunk Chinatown, aminek f�ter�n keress�k meg Biffet. � a t�r k�zep�n a padokn�l fog �llni �s elmondja nek�nk, hogy a r�gi szervizben van a rejtekhely�k. Menj�nk oda, csak arra figyelj�nk, hogy nem szabad l�ni, csakis primit�v fegyverekkel szabad verekedni. Csak akkor szabad l�ni, ha m�r �k is t�zet nyitnak r�nk. Nem is a l�v�ld�z�s r�sz a neh�z, hanem ink�bb a vereked�s. Amikor m�r mindenkit kiny�rtunk,  m�g nincs v�ge, mert a vez�rek megpr�b�lnak elmenek�lni. Teh�t a v�g�re maradt egy kis aut�s�ld�z�s, persze ez sem neh�z, ha a s�rga Lassiterrel megy�nk. El�g �ket meg�ll�tani, vagy addig k�vetni, am�g meg nem �llnak. Ut�na semmi dolgunk, �lvezz�k a vide� bej�tsz�st.

8.       The Whore

                                 (A Szajha)

Kocsik�zzunk el a Downtownban l�v� Corleone Hotelbe. Ez egy igen hosszas k�ldet�s lesz, �s ami azt illeti nem is t�l k�nny�.

Els�k�nt keress�k meg �s ny�rjuk ki a prostitu�ltat, akit Frank eml�tett. �t egy m�sodik emeleten l�v� szob�ban tal�ljunk meg. T�rj�nk vissza a f�ldszintre, keress�k meg a menedzsert �s besz�lj�nk vele. Ha meghallgattuk, fel�ll �s elkezd rohanni. Most ny�rjuk ki! K�sz�lj�nk fel, arra hogy el�g sokan j�nnek r�nk. A Shotgunosokkal vigy�zzunk, el�g egy l�v�s k�zelr�l �s v�g�nk. Ha �lve meg�sztuk a t�mad�st, menj�nk a recepci�s pult m�g�tti szob�ba. Itt tal�lunk �letet �s a menedzser szob�j�nak a kulcs�t. A menedzser szob�ja a legfels� szinten tal�lhat�. Nyissunk be ide, de vigy�zzunk, mert bent van m�g egy fick�. Szedj�k �ssze az asztalr�l az iratokat �s helyezz�k el a bomb�t. Ha a bomba �les�tve van FUT�S ki az ajt�n az ablak ir�ny�ba.

A k�ldet�snek ezen a szakasz�n el�g sok rend�r akar minket meg�lni. Ez�rt ha kev�s �lettel j�tt�nk ide, nem is �rdemes folytatni, ink�bb kezdj�k el el�r�l. Az �p�letekr�l leugrani nem lehet, illetve lehet, de akkor csak  k�t v�laszt�sunk van:  az egyik a Retry, a m�sik  ? Teh�t ugorjunk a k�t h�z k�z�tti t�zl�pcs�re. Menj�nk eg�szen az �p�let tetej�ig, a tet�n menj�nk be az ajt�n. Ugr�lni kell az egyik tet�r�l a m�sikra, ezt neh�z lenne r�szletesen le�rni. Arra figyelj�nk, hogy m�g�tt�nk is j�nnek rend�r�k. Az els� ugr�s ut�n megl�tunk egy mesterl�v�szt, vele nagyon kell vigy�zni. Az egyik h�zb�l j� p�r rend�r fog el�t�rni, r�ad�sul m�g a tet�r�l is l�nek r�nk. Sz�val ?  van mire figyelni! Ugorjunk a fa�llv�nyra �s keress�k meg az elfektetett l�tr�t.

A templom tetej�n tal�ljuk magunkat, innen ne menj�nk sehova. Forduljunk meg �s l�j�nk bele a v�d�rbe, amibe a t�gl�k vannak, mire az leesik �s lent pont fejbe tal�l, egy munk�st. H�t igen, ez a munkahelyi �rtalom. Menj�nk le a l�pcs�n, k�zben a falon tal�lunk egy eg�szs�gdobozt. Ez nem rossz, mert teljesen felgy�gy�t minket. Szaladjunk a l�pcs� alj�ra �s nyissunk be. Az olt�r m�g�l kit�n�en lehet �ket irtani. Ha mindenkit kiny�rtunk, vigy�zzunk az orgon�n�l l�v� Thomsonos, �s a f�bej�raton bej�v� Shotgunos emberekre, akik k�r�lbel�l n�gyen vannak. Amint ki�rt�nk l�tjuk, hogy k�r�znek, erre a legjobb m�dszer, hogy elb�jjunk a templom oldal�n�l �s megv�rjuk, m�g lemegy a cs�k. Ha siker�lt ler�zni a rend�r�ket, akkor ennyi, menj�nk vissza a b�rba. �ll egy hullasz�ll�t� a templom el�tt, azt is elk�thetj�k.